Montreal Canadiens&#39; Brendan Gallagher checks Buffa