Occupied bathroom sign