Neighbors believe that the Hursts and Choucroun were killed because they prevented the gunman from stealing this vintage Jaguar from a nearby home