Sweatin' in the rain: Richard Simmons was spotted - pink umbrella in hand - pointing out his injuries on his way to teach his morning workout class at Slimmons in Beverly Hills Saturday