The devices were even sold to Iraqi authorities while British troops were serving in the county