The Fair Work Commission has approved a new pay agreement for Coles workers  