NASA tries fueling moon rocket in test, but leak reoccurs