Linguine with Caramelized Onions and Angry Tomato Sauce