Uber's Jump electric bikes and scooters will be managed by micromobility rival Lime under a tie-up between the two companies