The fairytale-esque Pena Palace is one of the top places to see in Sintra, Portugal