Chad was last seen on CCTV with two men, circled, who have come forward to help police