Hildegarde Handsaeme, Rodinne