Tangy Marinated Pork Chops