Design, formulation and manufacture of film-coated drug products