Low-threshold balcony lift sliding door