Al Jarreau Forced to Retire, and Tour Dates Are Canceled