Nishikori boosts Japan past Canada in Davis Cup