Andrew Detox Stoughton at rehab facility charged with assaulting officers