HPD: Man accused of exposing himself at Whataburger dies after lying down in the freeway