Adam McKay recalls terrifying 'almost accident' involving Will Ferrell on set of Anchorman