Uni apology after law exam terrorist question makes students cry