Automated hydraulic metal-shaping press