Kind ostrich helped an orphaned elephant by comforting him and they became best friends at animal sanctuary