Wisconsin running back Melvin Gordon is caught wearing Cowboys shirt