Rudy Espinoza beheaded his mother's cat and was jailed for four years in prison for animal abuse and drug charges