Iraq’s Biggest Dam at Risk as Militants Battle Kurds for Control