Sylva Zalmanson, the painter