Slow-Cooker Southwestern Pork Pot Roast