Report outlines fresh update in Arsenal's pursuit of Lucas Torreira