Systematizing communication channels to support health messaging needs in West Africa and beyond