Diniz pauses against a barrier once again, shortly after collapsing about two and a half hours into the race