Eva Amurri Martino throws a family friendly ice cream social at her Connecticut home