Slow-Cooker Pasta e Fagioli