Sebastian Vettel, Red Bull Racing and Felipe Massa, Scuderia Ferrari