Multiple people have suffered chemical exposure at a workplace in Somersby, NSW.