Denny McLain picked up on waivers by Tigers