Park ranger directing traffic disturbed by bisons crossing the road