Former Poole sweet factory could be turned into an Aldi supermarket