Slim-fit shirt with micro-check weave