Vaccinating pets could become 'necessary', scientists say