On Tuesday McLaughlin herself faced backlash after jokingly saying to Mark Waugh (right) that she owed him a drink after she got his name wrong