BJ’s Wholesale Club announced a streamlined strategy for 2020, downsizing its product offerings while scaling up its retail operations