His death shattered their family: 'We stopped having Christmas that year because mum and dad couldn't deal with that emptiness,' Nic said (pictured from a young age with his brothers and father)