Senate Minority Leader Charles Schumer tried to forestall the inevitable by moving to adjourn, forcing another vote before McConnell could jam through a change in how the Senate works