Zachary Quinto, Fantasia, In America and Tony Kushner 2