  PORTUGUESE TRANSLATION     