The monarch met with a number of faith leaders ahead of the memorial at the church