Andrew Lincoln, The Walking Dead