Non-mask wearing fans cheered on the Rangers Sunday