LeBron James sued over barbershop-themed show's production